TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GROUPE EVALUATION [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Group Dynamics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- evaluation group
1, fiche 1, Anglais, evaluation%20group
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
group organized for the purpose of developing proposals for evaluating the results of the activity for the approval of the total assembly and perhaps executing the approved plans. 1, fiche 1, Anglais, - evaluation%20group
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dynamique des groupes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- groupe d'évaluation
1, fiche 1, Français, groupe%20d%27%C3%A9valuation
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le groupe d'évaluation. (...) Il faut que les membres du groupe puissent se situer chacun dans sa propre histoire et les uns par rapport aux autres. Le groupe peut «faire le point» ainsi une fois par semaine au cours d'une séance prévue institutionnellement; il est alors centré sur lui-même et n'a pas d'autres objectifs que de préciser ses tensions, les réduire (...), mais surtout «évaluer» son propre dynamisme, c'est-à-dire l'équilibre de ses forces dans les deux dimensions intra et interpersonnelles. 1, fiche 1, Français, - groupe%20d%27%C3%A9valuation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En français, le groupe d'évaluation est centré sur lui-même, alors que le pendant anglais est surtout centré sur la tâche à accomplir. 2, fiche 1, Français, - groupe%20d%27%C3%A9valuation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Economic Co-operation and Development
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Evaluation Staff 1, fiche 2, Anglais, Evaluation%20Staff
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Evaluation Unit 1, fiche 2, Anglais, Evaluation%20Unit
ancienne désignation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source: UNIDO [United Nations Industrial Development Organization]. Of DIESA [Department of International Economic and Social Affairs]. 1, fiche 2, Anglais, - Evaluation%20Staff
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Coopération et développement économiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Personnel chargé de l'évaluation
1, fiche 2, Français, Personnel%20charg%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9valuation
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Groupe de l'évaluation 1, fiche 2, Français, Groupe%20de%20l%27%C3%A9valuation
ancienne désignation, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Evaluación
1, fiche 2, Espagnol, Grupo%20de%20Evaluaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- Dependencia de Evaluación 1, fiche 2, Espagnol, Dependencia%20de%20Evaluaci%C3%B3n
ancienne désignation, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-03-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Taxation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Assessment Group 1, fiche 3, Anglais, Assessment%20Group
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ASMT Group 1, fiche 3, Anglais, ASMT%20Group
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Assessment Group - Integration Project
- Assessment Group Integration Project
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Fiscalité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Groupe de l'évaluation
1, fiche 3, Français, Groupe%20de%20l%27%C3%A9valuation
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Impôt20. 1, fiche 3, Français, - Groupe%20de%20l%27%C3%A9valuation
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Groupe de l'évaluation pour l'intégration
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-07-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Evaluation Unit
1, fiche 4, Anglais, Evaluation%20Unit
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 2, fiche 4, Anglais, - Evaluation%20Unit
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Groupe de l'évaluation
1, fiche 4, Français, Groupe%20de%20l%27%C3%A9valuation
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 2, fiche 4, Français, - Groupe%20de%20l%27%C3%A9valuation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1990-03-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Evaluation Group
1, fiche 5, Anglais, Evaluation%20Group
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 1, fiche 5, Anglais, - Evaluation%20Group
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Groupe d'évaluation
1, fiche 5, Français, Groupe%20d%27%C3%A9valuation
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 1, fiche 5, Français, - Groupe%20d%27%C3%A9valuation
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1981-09-16
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- evaluating group 1, fiche 6, Anglais, evaluating%20group
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
Fiche 6, La vedette principale, Français
- groupe d'évaluation 1, fiche 6, Français, groupe%20d%27%C3%A9valuation
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :