TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GRUMELEUX [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metals Mining
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lumpy
1, fiche 1, Anglais, lumpy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Blue ore may be friable to crumbly or nodular, or hard coherent and lumpy ... 2, fiche 1, Anglais, - lumpy
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Lumpy aggregate. 2, fiche 1, Anglais, - lumpy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mines métalliques
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- grumeleux
1, fiche 1, Français, grumeleux
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- en morceaux 2, fiche 1, Français, en%20morceaux
- gros 3, fiche 1, Français, gros
- grenu 3, fiche 1, Français, grenu
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le minerai de fer bleu peut être soit friable à granulaire ou noduleux, ou bien encore cohérent, dur et grumeleux [...] 4, fiche 1, Français, - grumeleux
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Agrégat grumeleux. 4, fiche 1, Français, - grumeleux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Minas metálicas
- Preparación de los productos mineros
- Explotación de minerales (Metalurgia)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- grumoso 1, fiche 1, Espagnol, grumoso
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-07-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gritty
1, fiche 2, Anglais, gritty
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Containing, covered with, or ressembling grit. 1, fiche 2, Anglais, - gritty
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
grit: Minute rough granules, as of sand or stone. 1, fiche 2, Anglais, - gritty
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- grumeleux
1, fiche 2, Français, grumeleux
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qui contient des grumeaux. 1, fiche 2, Français, - grumeleux
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
grumeau : Petite rugosité qui apparaît au toucher sur une surface lisse. 1, fiche 2, Français, - grumeleux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :