TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GUERIDON [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

pedestal table: an item in the "Furniture" class of the "Furnishings" category.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

guéridon : objet de la classe «Meubles» de la catégorie «Ameublement et accessoires».

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2005-11-03

Anglais

Subject field(s)
  • Furniture (Various)
  • Home Furniture
  • Restaurant Equipment
DEF

... round, oval, square or rectangular tables that are supported by a single pillar or column which rests upon a stabilising base.

Français

Domaine(s)
  • Mobilier divers
  • Mobilier domestique
  • Équipement (Restaurants)
DEF

Table ronde, à pied central unique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Muebles varios
  • Muebles del hogar
  • Equipo para restaurantes
DEF

Pequeña mesa de pedestal y tablero circular que se suele utilizar como mesa de apoyo de asientos o para colocar [...] algún objeto decorativo.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2005-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Furniture (Various)
DEF

A small round ornate table or stand with a central pedestal.

Français

Domaine(s)
  • Mobilier divers
DEF

Table ronde (parfois ovale) [...] à piètement central.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2005-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Hospital Furniture
CONT

utility trolley: aluminium alloy frame, two removable shelves with upstands on four sides, with one drawer and mounted on casters of 80 mm.

Français

Domaine(s)
  • Mobilier d'hôpital
CONT

guéridon : structure en aluminium, deux étagères amovibles avec galeries sur les quatre côtés, avec tiroir et monté sur roulettes de 80 mm.

PHR

guéridon d'anesthésie.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1983-04-12

Anglais

Subject field(s)
  • Archaeology
OBS

a small round table with only one foot.

Français

Domaine(s)
  • Archéologie

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :