TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GUERRE ANTICIPATION [1 fiche]

Fiche 1 2004-04-16

Anglais

Subject field(s)
  • Military Strategy
DEF

... a war launched against a potential enemy because of the conviction that the enemy is about to attack and that survival depends on a first strike.

OBS

In contrast to preventive war launched to take advantage of a temporary imbalance of strength favoring the aggressor, preemptive war is instigated by an immediate threat to the preemptor.

Français

Domaine(s)
  • Stratégie militaire
OBS

Propositions d'après le lexique "Désarmement et maintien de la paix» des Nations unies qui donne «pre-emptive attack = attaque préemptive» et le glossaire trilingue des termes stratégiques qui donne «pre-emptive attack = attaque par anticipation».

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :