TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GUERRE IRREGULIERE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Strategy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- irregular warfare
1, fiche 1, Anglais, irregular%20warfare
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IW 2, fiche 1, Anglais, IW
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A violent struggle among state and non-state actors for legitimacy and influence over the relevant population(s). 3, fiche 1, Anglais, - irregular%20warfare
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Irregular warfare favors indirect and asymmetric approaches, though it may employ the full range of military and other capacities, in order to erode an adversary’s power, influence, and will. 3, fiche 1, Anglais, - irregular%20warfare
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
irregular warfare; IW: term and abbreviation officially approved by the Defence Terminology Standardization Board. 4, fiche 1, Anglais, - irregular%20warfare
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Stratégie militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- guerre irrégulière
1, fiche 1, Français, guerre%20irr%C3%A9guli%C3%A8re
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lutte violente entre des acteurs étatiques et non étatiques en vue d’une légitimité et d’une influence sur les populations correspondantes. 2, fiche 1, Français, - guerre%20irr%C3%A9guli%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La guerre irrégulière favorise des approches indirectes et asymétriques, bien qu’elle puisse faire appel à tout l’éventail des capacités militaires et autres afin d’amenuiser la puissance, l’influence et la volonté d’un adversaire. 2, fiche 1, Français, - guerre%20irr%C3%A9guli%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
guerre irrégulière : terme uniformisé par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 3, fiche 1, Français, - guerre%20irr%C3%A9guli%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :