TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GUIDAGE DIRIGISTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-11-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Continuing Education
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- strict monitoring
1, fiche 1, Anglais, strict%20monitoring
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- over-the-shoulder coaching 2, fiche 1, Anglais, over%2Dthe%2Dshoulder%20coaching
correct
- directive tutoring 3, fiche 1, Anglais, directive%20tutoring
correct
- over-the-shoulder tutoring 4, fiche 1, Anglais, over%2Dthe%2Dshoulder%20tutoring
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pedagogical function of a system that monitors the student's activity very closely, adapting its action to the student's responses but never relinquishing control [according to WAITS 1987, p. 21]. 4, fiche 1, Anglais, - strict%20monitoring
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Over-the-shoulder experience, in which the machine aids and advises the student.... 5, fiche 1, Anglais, - strict%20monitoring
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Éducation permanente
Fiche 1, La vedette principale, Français
- guidage directif
1, fiche 1, Français, guidage%20directif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- guidage direct 2, fiche 1, Français, guidage%20direct
correct, nom masculin
- encadrement fort 3, fiche 1, Français, encadrement%20fort
correct, nom masculin
- guidage dirigiste 1, fiche 1, Français, guidage%20dirigiste
correct
- monitorat normatif 2, fiche 1, Français, monitorat%20normatif
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Orientation de l'élève avec interventions maximales de la part du tuteur intelligent. 2, fiche 1, Français, - guidage%20directif
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'intensité de l'encadrement didactique peut varier selon le degré d'indépendance qu'on veut bien laisser à l'élève dans son cheminement à travers le didacticiel. [...] Un encadrement fort oblige l'élève à suivre les étapes tel que prévu par l'enseignant, tandis que l'encadrement faible lui permet de choisir lui-même les étapes qu'il désire suivre. 3, fiche 1, Français, - guidage%20directif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :