TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

That form of missile guidance wherein a missile, through a self-contained mechanism, guides itself along an electromagnetic beam.  2, fiche 1, Anglais, - beam%20rider%20guidance

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Direction que suit un missile, qui a l'aide d'un mécanisme intégré, s'oriente le long d'un faisceau électromagnétique.  3, fiche 1, Français, - guidage%20sur%20faisceau

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

guidage sur faisceau : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie de l'artillerie antiaérienne.  4, fiche 1, Français, - guidage%20sur%20faisceau

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Lateral control signals for beam guidance are supplied by the localizer-VOR receiver.  1, fiche 2, Anglais, - beam%20guidance

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Dans l'autoguidage (...) On distingue: 1) l'autoguidage direct (...) (et) 2) l'autoguidage indirect (...); par exemple: le guidage sur faisceau (électromagnétique, optique), consistant à asservir le missile à un faisceau dont la loi du mouvement est choisie de manière à assurer la rencontre (missile-cible) dans de bonnes conditions (...)  1, fiche 2, Français, - guidage%20sur%20faisceau

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol