TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GUIDE ONDES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-07-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Transport
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Waveguides
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- waveguide
1, fiche 1, Anglais, waveguide
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A system for the transmission of electromagnetic energy by a wave not of TEM type. It may, for example, consist of a metal tube, a dielectric rod or tube, or a single wire. 2, fiche 1, Anglais, - waveguide
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transport aérien
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Guides d'ondes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- guide d'ondes
1, fiche 1, Français, guide%20d%27ondes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système servant à transmettre l'énergie électromagnétique, sauf en mode TEM, p. ex., par un tube de métal, une tige, un tube diélectrique ou un fil simple. 2, fiche 1, Français, - guide%20d%27ondes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Guías de ondas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- guíaondas
1, fiche 1, Espagnol, gu%C3%ADaondas
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- guía de ondas 2, fiche 1, Espagnol, gu%C3%ADa%20de%20ondas
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Línea de transmisión que consta de un sistema de límites materiales o de estructuras para guiar las ondas electromagnéticas. 2, fiche 1, Espagnol, - gu%C3%ADaondas
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La forme más común de guiaondas es un conducto metálico de sección circular, cuadrada o elíptica. 2, fiche 1, Espagnol, - gu%C3%ADaondas
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-04-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Transport
- Aeroindustry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wave guide
1, fiche 2, Anglais, wave%20guide
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transport aérien
- Constructions aéronautiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- guide d'ondes
1, fiche 2, Français, guide%20d%27ondes
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :