TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GYMNASE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gymnasium
1, fiche 1, Anglais, gymnasium
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gymnasium: an item in the "Structures" class of the "Built Environment Objects" category. 2, fiche 1, Anglais, - gymnasium
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gymnase
1, fiche 1, Français, gymnase
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gymnase: objet de la classe «Constructions» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, fiche 1, Français, - gymnase
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-06-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sports Facilities and Venues
- Types of Constructed Works
- Urban Furnishings and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gymnasium
1, fiche 2, Anglais, gymnasium
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- gym 2, fiche 2, Anglais, gym
correct, voir observation, nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A large room used for various indoor sports (as basketball, boxing, volleyball) and equipped with gymnastic apparatus. 3, fiche 2, Anglais, - gymnasium
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
gym: short for gymnasium. 3, fiche 2, Anglais, - gymnasium
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
gymnasium ... plural: gymnasiums or gymnasia. 3, fiche 2, Anglais, - gymnasium
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- gymnasiums
- gymnasia
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Installations et sites (Sports)
- Types de constructions
- Équipements urbains
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gymnase
1, fiche 2, Français, gymnase
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] local aménagé pour la pratique des exercices du corps et de certains sports en salle. 2, fiche 2, Français, - gymnase
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y sedes deportivas
- Tipos de construcciones
- Accesorios y equipo (Urbanismo)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- gimnasio
1, fiche 2, Espagnol, gimnasio
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Local con los aparatos adecuados, destinado a hacer gimnasia. 2, fiche 2, Espagnol, - gimnasio
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-07-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Sports Facilities and Venues
- Types of Constructed Works
- Urban Furnishings and Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- gymnasium
1, fiche 3, Anglais, gymnasium
correct, voir observation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- gym 1, fiche 3, Anglais, gym
correct, voir observation, nom
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A building (as on a college campus) containing appropriate space and equipment for various indoor sports activities associated with a program of physical education and typically including spectator accommodations, locker and shower rooms, a swimming pool .... 1, fiche 3, Anglais, - gymnasium
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
gym: short for gymnasium. 1, fiche 3, Anglais, - gymnasium
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
gymnasium ... plural: gymnasiums or gymnasia. 1, fiche 3, Anglais, - gymnasium
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- gymnasiums
- gymnasia
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Installations et sites (Sports)
- Types de constructions
- Équipements urbains
Fiche 3, La vedette principale, Français
- gymnase
1, fiche 3, Français, gymnase
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Établissement [...] aménagé pour la pratique des exercices du corps et de certains sports en salle. 2, fiche 3, Français, - gymnase
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :