TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GYROMETRE PILOTAGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-08-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Measuring Instruments (Engineering)
- Navigation Instruments
- Launching and Space Maneuvering
- Ship Piloting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flight gyrometer 1, fiche 1, Anglais, flight%20gyrometer
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- flight rate gyroscope 1, fiche 1, Anglais, flight%20rate%20gyroscope
- piloting gyrometer 1, fiche 1, Anglais, piloting%20gyrometer
- piloting rate gyroscope 1, fiche 1, Anglais, piloting%20rate%20gyroscope
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The Tupolev TU-95] had the richest navigation equipment. It consisted of: long range radio navigation and instrument landing system, radio-compass, astrocompass, magnetic compass, flight gyroscope, large number of flight and navigation instruments, connected with bomb-sight autopilot and RPB-4 "Rubidiy MM" bomb radiosight. 2, fiche 1, Anglais, - flight%20gyrometer
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
piloting: The part of navigation concerned with directing the movement or determining the position of a ship or airplane by reference to landmarks, aids to navigation, or soundings. 3, fiche 1, Anglais, - flight%20gyrometer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Instruments de navigation
- Lancement et manœuvres dans l'espace
- Pilotage des navires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gyromètre de pilotage
1, fiche 1, Français, gyrom%C3%A8tre%20de%20pilotage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les domaines de mesure de ces appareils, appelés gyromètres, sont très différents, suivant les cas; [...] il y a lieu de distinguer entre les gyromètres de pilotage et les gyromètres de haute précision. Les premiers, peu encombrants, relativement bon marché, dont le rappel élastique est souvent dû à un ressort, et dont l'étendue de mesure peut être de quelques degrés à quelques centaines de degrés par seconde, sont utilisés pour le pilotage automatique des avions, des fusées, des navires. Les seconds sont des appareils à équipage mobile porté par flottaison, dont le rappel est obtenu par un asservissement électromécanique. L'étendue de mesure de ces gyromètres peut varier, suivant les cas, de quelques degrés par heure à quelques degrés par seconde. 1, fiche 1, Français, - gyrom%C3%A8tre%20de%20pilotage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pilotage : Action de piloter. [...] Piloter : Guider, conduire en tant que pilote : piloter un navire, un avion. 2, fiche 1, Français, - gyrom%C3%A8tre%20de%20pilotage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :