TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GYROMETRE ROULIS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-06-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Navigation Instruments
- Rolling and Suspension Components (Railroad)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- roll rate gyroscope
1, fiche 1, Anglais, roll%20rate%20gyroscope
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- roll-rate gyro 2, fiche 1, Anglais, roll%2Drate%20gyro
correct
- roll rate gyro 3, fiche 1, Anglais, roll%20rate%20gyro
correct
- roll-rate gyroscope 4, fiche 1, Anglais, roll%2Drate%20gyroscope
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gyro that tends to compensate the motion of aircraft [or similar body] with reference to the longitudinal (roll) axis. 5, fiche 1, Anglais, - roll%20rate%20gyroscope
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Roll-rate gyro. The roll-rate gyro is less sensitive than the P [pitch] and Y [yaw] rate gyros. Roll-rate control limits fast roll rates during boost, before roll stabilization takes place. This gyro damps the missile's rolling oscillations about the normal flight position. 2, fiche 1, Anglais, - roll%20rate%20gyroscope
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The gyropilot, commonly called an automatic pilot (q.v.), consists basically of three devices, each of which detects disturbances of the aircraft in one plane and corrects for these disturbances by moving the appropriate control ... The roll disturbance is detected by a roll rate gyroscope and by a roll angle pendulum, which senses displacement. 1, fiche 1, Anglais, - roll%20rate%20gyroscope
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See record "gyrometer; rate gyro. 6, fiche 1, Anglais, - roll%20rate%20gyroscope
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Pilotage et navigation aérienne
- Instruments de navigation
- Roulement et suspension (Chemins de fer)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gyromètre de roulis
1, fiche 1, Français, gyrom%C3%A8tre%20de%20roulis
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le TGV pendulaire est un train de haute technologie qui offre un agrément de voyage et une vitesse sur rail inégalés à ce jour. [...] L'Unité de Contrôle de Pendulation (UCP) est implantée sur une carte bi-processeurs composée d'un processeur I960 et d'un processeur de traitement de signal TMSC31 cadencé à 32 MHz et possédant 512Ko de mémoire vive. [...] Le TMS est consacré d'une part à l'échantillonnage à 1 KHz des données capteurs provenant de l'accéléromètre et des gyromètres de roulis et de lacet situés sous le bogie de tête, et d'autre part à l'implémentation du module loi de commande à une fréquence de 100 Hz. 2, fiche 1, Français, - gyrom%C3%A8tre%20de%20roulis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voir la fiche «gyromètre». 3, fiche 1, Français, - gyrom%C3%A8tre%20de%20roulis
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :