TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GYROSCOPE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gyroscope
1, fiche 1, Anglais, gyroscope
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gyroscope: an item in the "Mechanical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 1, Anglais, - gyroscope
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gyroscope
1, fiche 1, Français, gyroscope
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gyroscope : objet de la classe «Outils et équipement mécaniques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 1, Français, - gyroscope
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-04-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Air Navigation Aids
- River and Sea Navigation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gyroscope
1, fiche 2, Anglais, gyroscope
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- gyro 2, fiche 2, Anglais, gyro
correct, normalisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A spinning rotor, usually in a gimbal system, provided with one or more additional degrees of freedom. 3, fiche 2, Anglais, - gyroscope
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The gyroscope is used to sense directional changes and to develop signals for operating automatic pilots and inertial guidance systems. 4, fiche 2, Anglais, - gyroscope
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
gyroscope; gyro: terms standardized by the British Standards Institution. 5, fiche 2, Anglais, - gyroscope
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Gyro wheel. 6, fiche 2, Anglais, - gyroscope
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Aides à la navigation aérienne
- Navigation fluviale et maritime
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gyroscope
1, fiche 2, Français, gyroscope
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- gyro 2, fiche 2, Français, gyro
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un gyroscope est un appareil capable de fournir une direction physique de référence et, corrélativement, une information de rotation angulaire, sous forme d'un écart angulaire, ou d'un angle total [...] compris entre 0 et 360 degrés, vis-à-vis d'un référentiel absolu ou «inertiel». 3, fiche 2, Français, - gyroscope
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
gyroscope; gyro : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 4, fiche 2, Français, - gyroscope
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Volant de gyroscope. 5, fiche 2, Français, - gyroscope
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
- Ayuda para la navegación aérea
- Navegación fluvial y marítima
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- giróscopo
1, fiche 2, Espagnol, gir%C3%B3scopo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- giroscopio 2, fiche 2, Espagnol, giroscopio
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sistema mecánico dotado de una estructura toroidal pesada, en el que la mayor parte de la masa se concentra en la periferia, y a la que se le imprime un fuerte régimen de rotación (normalmente mediante un motor eléctrico), tanto mayor cuanto menor sea su radio. 1, fiche 2, Espagnol, - gir%C3%B3scopo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :