TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GYROSCOPE CHERCHEUR NORD [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-06-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Ship Piloting
- Launching and Space Maneuvering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- north-seeking gyroscope
1, fiche 1, Anglais, north%2Dseeking%20gyroscope
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NSG 2, fiche 1, Anglais, NSG
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- north-seeking gyro 3, fiche 1, Anglais, north%2Dseeking%20gyro
correct
- north-seeker 4, fiche 1, Anglais, north%2Dseeker
correct
- north-seeking form of gyroscope 4, fiche 1, Anglais, north%2Dseeking%20form%20of%20gyroscope
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A vehicular-mounted gyroscope capable of determining true north. 5, fiche 1, Anglais, - north%2Dseeking%20gyroscope
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Generically, gyros fall into two broad classes. They will either maintain a known direction by resisting acceleration present when turning, such as the type of gyrocompass often found in airplanes, or they actually indicate the orbital axis of the earth providing a reference of geographic or "True" north, such as a north-seeking gyro in a ship. 6, fiche 1, Anglais, - north%2Dseeking%20gyroscope
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Pilotage des navires
- Lancement et manœuvres dans l'espace
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chercheur de nord
1, fiche 1, Français, chercheur%20de%20nord
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gyroscope chercheur de nord 2, fiche 1, Français, gyroscope%20chercheur%20de%20nord
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le gyroscope «1 axe» à suspension hydrostatique [...] Exemple d'application : le chercheur de nord Teldix NSK 40. Il s'agit essentiellement d'un gyroscope GWK 281 équipé d'un rappel élastique le transformant en gyromètre, dont le boîtier est suspendu au cardan de manière à pouvoir : obtenir l'alignement de son axe de sortie avec la verticale locale, par effet pendulaire; subir une rotation quelconque autour d'un axe d'azimut, sensiblement vertical, lié au boîtier de l'ensemble. La recherche du nord est effectuée par un asservissement dont l'élément détecteur est le gyromètre (axe d'entrée E), et dont le moteur agit sur sa suspension, de manière à faire balayer le plan horizontal par E. 3, fiche 1, Français, - chercheur%20de%20nord
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :