TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GYROSTABILISE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-07-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Navigation Instruments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gyrostabilized
1, fiche 1, Anglais, gyrostabilized
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- gyro stabilized 2, fiche 1, Anglais, gyro%20stabilized
correct
- gyro-stabilized 3, fiche 1, Anglais, gyro%2Dstabilized
correct
- gyroscopically stabilized 4, fiche 1, Anglais, gyroscopically%20stabilized
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
IRS. Inertial reference system. Navigation. Equipment that determines aircraft position by sensing aircraft accelerations with a gyrostabilized platform and provides the information to the RNAV [area navigation] equipment or FMS [flight management system]. 1, fiche 1, Anglais, - gyrostabilized
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Pilotage et navigation aérienne
- Instruments de navigation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stabilisé par gyroscope
1, fiche 1, Français, stabilis%C3%A9%20par%20gyroscope
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gyrostabilisé 2, fiche 1, Français, gyrostabilis%C3%A9
correct
- stabilisé gyroscopiquement 3, fiche 1, Français, stabilis%C3%A9%20gyroscopiquement
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Comme de nombreux autres systèmes de l'EF2000 [Eurofighter 2000], le système PIRATE a été développé par un consortium de sociétés des quatre pays créateurs de l'EF2000. Il intègre des détecteurs IR CCD, un processeur de signaux analogiques, des processeurs de contrôle, des interfaces à bus ultra-rapides, des logiciels et des matériels pour l'extraction des données de poursuite, un miroir orientable stabilisé par gyroscope ainsi qu'un système vidéo de poursuite automatique. 4, fiche 1, Français, - stabilis%C3%A9%20par%20gyroscope
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Maurice Bezu [...] ses matériels adoptés par l'armée de l'air, équiperont les avions d'armes depuis l'«Ouragan» jusqu'au «Mirage III». À ses nombreux brevets s'ajouteront les viseurs gyrostabilisés... et même des centrales gyroscopiques pour fusées. 2, fiche 1, Français, - stabilis%C3%A9%20par%20gyroscope
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Launching and Space Maneuvering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gyro-stabilized 1, fiche 2, Anglais, gyro%2Dstabilized
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Lancement et manœuvres dans l'espace
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gyrostabilisé 1, fiche 2, Français, gyrostabilis%C3%A9
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :