TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HABITAT DISPERSE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Urban Housing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- thinly settled 1, fiche 1, Anglais, thinly%20settled
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sparsely inhabited 2, fiche 1, Anglais, sparsely%20inhabited
- scatteringly settled 3, fiche 1, Anglais, scatteringly%20settled
proposition
- scatteringly inhabited 3, fiche 1, Anglais, scatteringly%20inhabited
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Scattered-site housing: Housing units dispersed, usually by a local housing authority, in small numbers on numerous, noncontiguous sites throughout a community. 4, fiche 1, Anglais, - thinly%20settled
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- à habitat dispersé
1, fiche 1, Français, %C3%A0%20habitat%20dispers%C3%A9
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
tel est le cas de quartiers à habitat relativement dispersé avec un sol suffisamment perméable, ou sillonnés par un système dense de cours d'eau ou de fossés. 2, fiche 1, Français, - %C3%A0%20habitat%20dispers%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Habitat dispersé: éparpillement d'établissements humains sur une aire géographique. 3, fiche 1, Français, - %C3%A0%20habitat%20dispers%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-07-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Urban Housing
- Urban Development
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- scattered-site housing
1, fiche 2, Anglais, scattered%2Dsite%20housing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- scattered settlement 2, fiche 2, Anglais, scattered%20settlement
correct
- dispersed settlement 3, fiche 2, Anglais, dispersed%20settlement
correct
- dispersed habitat 3, fiche 2, Anglais, dispersed%20habitat
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Housing units dispersed, usually by a local housing authority, in small numbers on numerous, noncontiguous sites throughout a community. The concept is intended to minimize the institutional appearance of large projects located on single sites and to foster economic and/or racial integration. 1, fiche 2, Anglais, - scattered%2Dsite%20housing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Développement urbain
Fiche 2, La vedette principale, Français
- habitat dispersé
1, fiche 2, Français, habitat%20dispers%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Éparpillement d'établissements humains sur une aire géographique. 2, fiche 2, Français, - habitat%20dispers%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Viviendas (Urbanismo)
- Ordenación urbana
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- hábitat disperso
1, fiche 2, Espagnol, h%C3%A1bitat%20disperso
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :