TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HABITAT VITAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecosystems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- critical habitat
1, fiche 1, Anglais, critical%20habitat
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A habitat that is essential to the survival of a species. 2, fiche 1, Anglais, - critical%20habitat
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Critical habitats may include breeding grounds, as well as areas that support a large portion of the entire population of a species year-round, winter feeding grounds, feeding stations used year-round or by migrating animals, or areas used by many species at least part of the year. 2, fiche 1, Anglais, - critical%20habitat
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
critical habitat: term used by Parks Canada. 3, fiche 1, Anglais, - critical%20habitat
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écosystèmes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- habitat essentiel
1, fiche 1, Français, habitat%20essentiel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- habitat vital 2, fiche 1, Français, habitat%20vital
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Habitat nécessaire à la survie d'une espèce. 3, fiche 1, Français, - habitat%20essentiel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les habitats essentiels comprennent les sites de reproduction et les aires qui abritent une grande partie d'une population donnée durant toute l'année, les sites d'alimentation d'hiver, les postes d'alimentation utilisés à l'année ou pendant la migration et les aires communes à plusieurs espèces pendant une partie de l'année. 3, fiche 1, Français, - habitat%20essentiel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
habitat essentiel; habitat vital : termes en usage à Parcs Canada. 4, fiche 1, Français, - habitat%20essentiel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ecosistemas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hábitat esencial
1, fiche 1, Espagnol, h%C3%A1bitat%20esencial
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- hábitat vital 2, fiche 1, Espagnol, h%C3%A1bitat%20vital
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Por definición, un área importante para la conservación de las aves es un sitio que brinda el hábitat esencial para una o más especies de aves, en reproducción o no. 1, fiche 1, Espagnol, - h%C3%A1bitat%20esencial
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La CCA [Comisión para la Cooperación Ambiental de América del Norte] coordina los trabajos para proteger el hábitat vital para la supervivencia de numerosas especies migratorias de América del Norte, incluidas las mariposas monarca y las aves canoras. 2, fiche 1, Espagnol, - h%C3%A1bitat%20esencial
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :