TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HALO PLEOCHROIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-09-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Erosion and Weathering (Geol.)
- Radioactive Ores (Mining)
- Geochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pleochroic halo
1, fiche 1, Anglais, pleochroic%20halo
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- radiation-damage halo 2, fiche 1, Anglais, radiation%2Ddamage%20halo
correct, voir observation
- radiation damage halo 3, fiche 1, Anglais, radiation%20damage%20halo
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Minute, concentric-spherical zones of darkening or coloring that form around inclusions of radioactive minerals in biotite, chlorite, and a few other minerals. 4, fiche 1, Anglais, - pleochroic%20halo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plural: pleochroic haloes; radiation(-)damage haloes. 5, fiche 1, Anglais, - pleochroic%20halo
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
radiation-damage halo: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, fiche 1, Anglais, - pleochroic%20halo
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pleochroic haloes
- radiation damage haloes
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Érosion et corrosion (Géologie)
- Minerais radioactifs (Mines métalliques)
- Géochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- auréole pléochroïque
1, fiche 1, Français, aur%C3%A9ole%20pl%C3%A9ochro%C3%AFque
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- halo pléochroïque 2, fiche 1, Français, halo%20pl%C3%A9ochro%C3%AFque
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des auréoles pléochroïques dans la biotite indiquent la présence de minéraux radioactifs tels que la monazite et le zircon, lesquels sont à l'origine des concentrations élevées en thorium. 3, fiche 1, Français, - aur%C3%A9ole%20pl%C3%A9ochro%C3%AFque
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
halo pléochroïque : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 1, Français, - aur%C3%A9ole%20pl%C3%A9ochro%C3%AFque
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :