TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HARCELEMENT SEXUEL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-05-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sociology of Human Relations
- Social Problems
- Sexology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sexual harassment
1, fiche 1, Anglais, sexual%20harassment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any conduct, comment, gesture or contact of a sexual nature, whether on a one-time basis or in a continuous series of incidents; (a) that might reasonably be expected to cause offence or humiliation to any employee; or (b) that the employee might reasonably perceive as placing a condition of a sexual nature on employment or on an opportunity for training or promotion. 2, fiche 1, Anglais, - sexual%20harassment
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The government has agreed to ... examine ways to end sexual harassment in the work place ... 3, fiche 1, Anglais, - sexual%20harassment
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- sex harassment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sociologie des relations humaines
- Problèmes sociaux
- Sexologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- harcèlement sexuel
1, fiche 1, Français, harc%C3%A8lement%20sexuel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tout acte, pratique, remarque ou suggestion à caractère sexuel qui offense, humilie, insulte ou intimide un(e) employé(ée), constitue une incursion dans sa vie privée, nuit à son rendement professionnel ou menace ses moyens de subsistance. 2, fiche 1, Français, - harc%C3%A8lement%20sexuel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec «harcèlement sexiste» (en anglais : «gender harassment»). Voir cette autre fiche. 3, fiche 1, Français, - harc%C3%A8lement%20sexuel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sociología de las relaciones humanas
- Problemas sociales
- Sexología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- acoso sexual
1, fiche 1, Espagnol, acoso%20sexual
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-12-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Criminology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Sexual Harassment
1, fiche 2, Anglais, Sexual%20Harassment
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fact sheet issued in March 1993 by the Canadian Advisory Council on the Status of Women. 1, fiche 2, Anglais, - Sexual%20Harassment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Criminologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Le harcèlement sexuel
1, fiche 2, Français, Le%20harc%C3%A8lement%20sexuel
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Feuillet documentaire publié en mars 1993 par le Conseil consultatif canadien sur la situation de la femme. 1, fiche 2, Français, - Le%20harc%C3%A8lement%20sexuel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-12-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Social Law
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Sexual Harassment
1, fiche 3, Anglais, Sexual%20Harassment
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Human Resources Development Canada, Labour Program, Ottawa, 2002, 2 pages. 1, fiche 3, Anglais, - Sexual%20Harassment
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droit social
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Harcèlement sexuel
1, fiche 3, Français, Harc%C3%A8lement%20sexuel
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Développement des ressources humaines Canada, Programme du travail, Ottawa, 2002, 2 pages. 1, fiche 3, Français, - Harc%C3%A8lement%20sexuel
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :