TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HAUSSE NIVEAU OCEANS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-07-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oceanography
- Climate Change
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sea-level rise
1, fiche 1, Anglais, sea%2Dlevel%20rise
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SLR 2, fiche 1, Anglais, SLR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sea level rise 3, fiche 1, Anglais, sea%20level%20rise
correct
- rise in sea level 3, fiche 1, Anglais, rise%20in%20sea%20level
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
It is estimated on the basis of observed changes since the beginning of this century, that global warming of 1.5 °C to 4.5 °C would lead to a sea-level rise of 20-140 centimeters. A sea level rise in the upper portion of this range would have major direct effects on coastal areas and estuaries. 3, fiche 1, Anglais, - sea%2Dlevel%20rise
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco. 4, fiche 1, Anglais, - sea%2Dlevel%20rise
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Océanographie
- Changements climatiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- élévation du niveau de la mer
1, fiche 1, Français, %C3%A9l%C3%A9vation%20du%20niveau%20de%20la%20mer
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ENM 2, fiche 1, Français, ENM
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- élévation du niveau des mers 3, fiche 1, Français, %C3%A9l%C3%A9vation%20du%20niveau%20des%20mers
correct, nom féminin
- élévation du niveau marin 4, fiche 1, Français, %C3%A9l%C3%A9vation%20du%20niveau%20marin
correct, nom féminin
- élévation du niveau des océans 5, fiche 1, Français, %C3%A9l%C3%A9vation%20du%20niveau%20des%20oc%C3%A9ans
correct, nom féminin
- hausse du niveau des océans 6, fiche 1, Français, hausse%20du%20niveau%20des%20oc%C3%A9ans
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une conséquence indirecte de l'échauffement est l'élévation du niveau de la mer, qui serait due pour moitié environ à la dilatation des couches supérieures de l'océan et pour moitié à la réduction des calottes glacières. 7, fiche 1, Français, - %C3%A9l%C3%A9vation%20du%20niveau%20de%20la%20mer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Reproduit de «Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco», avec l'autorisation de l'Unesco. 8, fiche 1, Français, - %C3%A9l%C3%A9vation%20du%20niveau%20de%20la%20mer
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Oceanografía
- Cambio climático
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- elevación del nivel del mar
1, fiche 1, Espagnol, elevaci%C3%B3n%20del%20nivel%20del%20mar
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- aumento del nivel del mar 1, fiche 1, Espagnol, aumento%20del%20nivel%20del%20mar
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco. 1, fiche 1, Espagnol, - elevaci%C3%B3n%20del%20nivel%20del%20mar
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :