TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HAUSSE SALARIALE NEGOCIEE CONVENTION COLLECTIVE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1991-10-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- collectively-bargained wage increase
1, fiche 1, Anglais, collectively%2Dbargained%20wage%20increase
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Salary budgets for 1991-92 will not be adjusted for new collectively-bargained wage increases. The government is prepared to compensate budgets up to 3 per cent in each of the following two fiscal years to provide for wage increases resulting from collectively-bargained wage settlements. 2, fiche 1, Anglais, - collectively%2Dbargained%20wage%20increase
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- negotiated increase
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hausse salariale négociée par convention collective
1, fiche 1, Français, hausse%20salariale%20n%C3%A9goci%C3%A9e%20par%20convention%20collective
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- augmentation salariale négociée par convention collective 2, fiche 1, Français, augmentation%20salariale%20n%C3%A9goci%C3%A9e%20par%20convention%20collective
correct, proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En 1991-1992, les budgets salariaux des ministères ne seront pas ajustés pour tenir compte de hausses salariales négociées par convention collective. Le gouvernement est prêt à compenser les budgets jusqu'à concurrence de 3 p. 100 pour chacun des deux exercices qui vont suivre afin de garantir les augmentations salariales découlant des règlements salariaux auxquels auront abouti les négociations collectives. 1, fiche 1, Français, - hausse%20salariale%20n%C3%A9goci%C3%A9e%20par%20convention%20collective
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- augmentation salariale négociée
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :