TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HAUT DIRIGEANT BASE-BALL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-09-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Baseball and Softball
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- baseball big wig
1, fiche 1, Anglais, baseball%20big%20wig
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- big-wig of baseball 2, fiche 1, Anglais, big%2Dwig%20of%20baseball
correct
- baseball's bigwig 3, fiche 1, Anglais, baseball%27s%20bigwig
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Because of an intense postwar interest in the Series, baseball's bigwigs decided to make the 1919 classic a best-of-nine affair. 3, fiche 1, Anglais, - baseball%20big%20wig
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Baseball big wigs want a big market team to draw attention to their beloved game. 1, fiche 1, Anglais, - baseball%20big%20wig
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
The big-wigs of baseball think that this may blow over and we ... will keep paying outrageous prices for tickets and refreshments at the ball parks. 2, fiche 1, Anglais, - baseball%20big%20wig
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- baseball big-wig
- baseball bigwig
- big wig of baseball
- bigwig of baseball
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Baseball et softball
Fiche 1, La vedette principale, Français
- haut dirigeant du baseball
1, fiche 1, Français, haut%20dirigeant%20du%20baseball
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un haut dirigeant du baseball majeur a toutefois prévenu que l'équipe devra composer avec une réduction de sa masse salariale alors que le comité de transfert continue d'étudier les scénarios visant à déménager la formation de façon permanente pour 2005. 2, fiche 1, Français, - haut%20dirigeant%20du%20baseball
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le baseball majeur tentera de compléter d'ici une semaine les négociations ayant pour but de déménager les Expos à Washington, a indiqué un haut dirigeant du baseball, jeudi, à la suite d'une réunion du conseil exécutif. 3, fiche 1, Français, - haut%20dirigeant%20du%20baseball
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- haut dirigeant du base-ball
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :