TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HAUT-PARLEUR DIPOLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-10-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Audio Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dipolar speaker
1, fiche 1, Anglais, dipolar%20speaker
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dipolar loudspeaker 2, fiche 1, Anglais, dipolar%20loudspeaker
correct
- dipole speaker 3, fiche 1, Anglais, dipole%20speaker
correct
- dipole loudspeaker 4, fiche 1, Anglais, dipole%20loudspeaker
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A ... loudspeaker, designed to reproduce diffuse surround sound [which has] identical drivers that are 180 degrees out of phase with each other and radiate in opposite directions. 3, fiche 1, Anglais, - dipolar%20speaker
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This type of speaker is better suited for Dolby ProLogic surround sound than Dolby Digital. 3, fiche 1, Anglais, - dipolar%20speaker
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Électroacoustique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enceinte dipolaire
1, fiche 1, Français, enceinte%20dipolaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- enceinte dipôle 2, fiche 1, Français, enceinte%20dip%C3%B4le
correct, nom féminin
- haut-parleur dipolaire 3, fiche 1, Français, haut%2Dparleur%20dipolaire
à éviter, voir observation, nom masculin
- haut-parleur dipôle 4, fiche 1, Français, haut%2Dparleur%20dip%C3%B4le
à éviter, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Caisson conçu pour reproduire le son ambiophonique doté de haut-parleurs identiques déphasés l'un contre l'autre à 180 degrés et qui diffusent le son dans des directions opposées. 5, fiche 1, Français, - enceinte%20dipolaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une «enceinte dipolaire» étant essentiellement un caisson composé de plusieurs haut-parleurs, il est préférable de ne pas utiliser les vocables «haut-parleur dipolaire» et «haut-parleur dipôle» pour désigner cette notion. 5, fiche 1, Français, - enceinte%20dipolaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :