TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HAUT-PARLEUR FREQUENCES MOYENNES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audio Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- midrange speaker
1, fiche 1, Anglais, midrange%20speaker
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mid-range speaker 2, fiche 1, Anglais, mid%2Drange%20speaker
correct
- midrange loudspeaker 3, fiche 1, Anglais, midrange%20loudspeaker
correct
- mid-range loudspeaker 4, fiche 1, Anglais, mid%2Drange%20loudspeaker
correct
- midrange driver 5, fiche 1, Anglais, midrange%20driver
correct
- mid-range driver 6, fiche 1, Anglais, mid%2Drange%20driver
correct
- mid range driver 6, fiche 1, Anglais, mid%20range%20driver
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Speaker ... dedicated to the reproduction of midrange frequencies. 7, fiche 1, Anglais, - midrange%20speaker
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
midrange: The audible frequencies typically constituted by frequencies of between 150 and 5,000 hertz, although the dividing lines between midrange and bass at the bottom end, and midrange and treble at the top end, are ones of opinion. The human ear is most sensitive to midrange frequencies. 8, fiche 1, Anglais, - midrange%20speaker
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A midrange speaker is usually much smaller than a woofer, but with a radiating surface area greater than the typical tweeter. It reproduces the mid frequency range from approximately 300 to 5000 Hertz. 9, fiche 1, Anglais, - midrange%20speaker
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électroacoustique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- haut-parleur médial
1, fiche 1, Français, haut%2Dparleur%20m%C3%A9dial
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- haut-parleur médian 2, fiche 1, Français, haut%2Dparleur%20m%C3%A9dian
correct, nom masculin
- haut-parleur de fréquences moyennes 3, fiche 1, Français, haut%2Dparleur%20de%20fr%C3%A9quences%20moyennes
nom masculin
- haut-parleur de gamme moyenne 3, fiche 1, Français, haut%2Dparleur%20de%20gamme%20moyenne
nom masculin
- processeur de fréquence moyenne 4, fiche 1, Français, processeur%20de%20fr%C3%A9quence%20moyenne
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Haut-parleur pour fréquences audiophoniques moyennes (registre moyen). 5, fiche 1, Français, - haut%2Dparleur%20m%C3%A9dial
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les fréquences audiophoniques moyennes se situent dans un registre allant de 150 à 5 000 Hz. 6, fiche 1, Français, - haut%2Dparleur%20m%C3%A9dial
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :