TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HAUT-PARLEUR GRAPPE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-04-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Audio Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- loudspeaker cluster
1, fiche 1, Anglais, loudspeaker%20cluster
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- speaker cluster 2, fiche 1, Anglais, speaker%20cluster
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One or more speaker systems grouped close together. 3, fiche 1, Anglais, - loudspeaker%20cluster
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
term linked with the conception and development of large-format film technology. 3, fiche 1, Anglais, - loudspeaker%20cluster
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Électroacoustique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- haut-parleurs en grappe
1, fiche 1, Français, haut%2Dparleurs%20en%20grappe
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- enceintes en grappe 1, fiche 1, Français, enceintes%20en%20grappe
proposition, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de haut-parleurs dont les éléments sont regroupés très près les uns avec les autres. 1, fiche 1, Français, - haut%2Dparleurs%20en%20grappe
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les enceintes colinéaires. L'association en grappe suspendue ou en empilage d'un nombre variable d'enceintes est actuellement la seule méthode permettant de constituer des systèmes de sonorisation de haute puissance et de longue portée. 2, fiche 1, Français, - haut%2Dparleurs%20en%20grappe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
haut-parleurs en grappe : terme établi dans le cadre de la conception et de la mise au point de la technique du cinéma grand format. 1, fiche 1, Français, - haut%2Dparleurs%20en%20grappe
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- haut-parleur en grappe
- enceinte en grappe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :