TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HAUTE ALTITUDE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-11-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- higher elevation
1, fiche 1, Anglais, higher%20elevation
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- upper elevation 1, fiche 1, Anglais, upper%20elevation
correct, uniformisé
- upper level 1, fiche 1, Anglais, upper%20level
correct, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Strong winds have been recorded at higher elevations. [Example approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.] 1, fiche 1, Anglais, - higher%20elevation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
higher elevation; upper elevation; upper level: terms officially approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee. 2, fiche 1, Anglais, - higher%20elevation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- haute altitude
1, fiche 1, Français, haute%20altitude
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des vents forts ont été enregistrés à haute altitude. [Exemple entériné par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.] 1, fiche 1, Français, - haute%20altitude
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
haute altitude : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche. 2, fiche 1, Français, - haute%20altitude
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-02-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- high altitude
1, fiche 2, Anglais, high%20altitude
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Conventionally, an altitude above 10,000 metres (33,000 feet). 1, fiche 2, Anglais, - high%20altitude
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
high altitude: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 2, Anglais, - high%20altitude
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- haute altitude
1, fiche 2, Français, haute%20altitude
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Conventionnellement, altitude supérieure à 10,000 mètres (33,000 pieds). 1, fiche 2, Français, - haute%20altitude
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
haute altitude : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 2, Français, - haute%20altitude
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- gran altitud
1, fiche 2, Espagnol, gran%20altitud
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Convencionalmente, altitud superior a 10.000 m. (33.000 pies). 1, fiche 2, Espagnol, - gran%20altitud
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :