TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HAUTE DEFINITION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-05-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Electronic Publishing
- Typesetting and Imagesetting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- high resolution
1, fiche 1, Anglais, high%20resolution
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- high-resolution 2, fiche 1, Anglais, high%2Dresolution
correct, adjectif
- high-definition 3, fiche 1, Anglais, high%2Ddefinition
correct, adjectif
- high res 4, fiche 1, Anglais, high%20res
correct, adjectif
- high-res 5, fiche 1, Anglais, high%2Dres
correct, adjectif
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Refers to] the quality of video graphics display systems or printers capable of reproducing images in great detail to a high degree of accuracy. 6, fiche 1, Anglais, - high%20resolution
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
High-res graphics allow the computer screen to look like a TV. 5, fiche 1, Anglais, - high%20resolution
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
High-resolution scanner, output device, screen. 3, fiche 1, Anglais, - high%20resolution
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Infographie
- Éditique
- Composition (Imprimerie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- haute résolution
1, fiche 1, Français, haute%20r%C3%A9solution
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- haute définition 2, fiche 1, Français, haute%20d%C3%A9finition
correct, adjectif
- à haute résolution 2, fiche 1, Français, %C3%A0%20haute%20r%C3%A9solution
correct, adjectif
- à haute définition 2, fiche 1, Français, %C3%A0%20haute%20d%C3%A9finition
correct, adjectif
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cette phase est déjà marquée par plusieurs développements technologiques importants : [...] La fabrication d'écrans de haute résolution : par exemple 2000 lignes x 24 bits par point, exigeant un espace-mémoire de 12 Mégabytes. 3, fiche 1, Français, - haute%20r%C3%A9solution
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Scanner, photocomposeuse, écran(à) haute résolution. 2, fiche 1, Français, - haute%20r%C3%A9solution
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
- Publicación electrónica
- Composición (Imprenta)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- alta resolución
1, fiche 1, Espagnol, alta%20resoluci%C3%B3n
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dícese de la calidad y precisión de los detalles que pueden representarse por un sistema de gráficos, como por ejemplo una visualización de vídeo o impresora. La calidad de la resolución depende del número de unidades básicas de formación de imágenes (pixels) dentro de un área dada; a mayor número, mayor la resolución. 2, fiche 1, Espagnol, - alta%20resoluci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :