TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HAUTE DEFINITION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-05-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Electronic Publishing
- Typesetting and Imagesetting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- high resolution
1, fiche 1, Anglais, high%20resolution
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- high-resolution 2, fiche 1, Anglais, high%2Dresolution
correct, adjectif
- high-definition 3, fiche 1, Anglais, high%2Ddefinition
correct, adjectif
- high res 4, fiche 1, Anglais, high%20res
correct, adjectif
- high-res 5, fiche 1, Anglais, high%2Dres
correct, adjectif
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Refers to] the quality of video graphics display systems or printers capable of reproducing images in great detail to a high degree of accuracy. 6, fiche 1, Anglais, - high%20resolution
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
High-res graphics allow the computer screen to look like a TV. 5, fiche 1, Anglais, - high%20resolution
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
High-resolution scanner, output device, screen. 3, fiche 1, Anglais, - high%20resolution
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Infographie
- Éditique
- Composition (Imprimerie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- haute résolution
1, fiche 1, Français, haute%20r%C3%A9solution
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- haute définition 2, fiche 1, Français, haute%20d%C3%A9finition
correct, adjectif
- à haute résolution 2, fiche 1, Français, %C3%A0%20haute%20r%C3%A9solution
correct, adjectif
- à haute définition 2, fiche 1, Français, %C3%A0%20haute%20d%C3%A9finition
correct, adjectif
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cette phase est déjà marquée par plusieurs développements technologiques importants : [...] La fabrication d'écrans de haute résolution : par exemple 2000 lignes x 24 bits par point, exigeant un espace-mémoire de 12 Mégabytes. 3, fiche 1, Français, - haute%20r%C3%A9solution
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Scanner, photocomposeuse, écran(à) haute résolution. 2, fiche 1, Français, - haute%20r%C3%A9solution
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
- Publicación electrónica
- Composición (Imprenta)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- alta resolución
1, fiche 1, Espagnol, alta%20resoluci%C3%B3n
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dícese de la calidad y precisión de los detalles que pueden representarse por un sistema de gráficos, como por ejemplo una visualización de vídeo o impresora. La calidad de la resolución depende del número de unidades básicas de formación de imágenes (pixels) dentro de un área dada; a mayor número, mayor la resolución. 2, fiche 1, Espagnol, - alta%20resoluci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :