TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HAUTE PLAGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oceanography
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- backshore
1, fiche 1, Anglais, backshore
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- back shore 2, fiche 1, Anglais, back%20shore
correct
- back-shore 3, fiche 1, Anglais, back%2Dshore
correct
- backbeach 4, fiche 1, Anglais, backbeach
correct
- back beach 5, fiche 1, Anglais, back%20beach
correct
- backshore beach 5, fiche 1, Anglais, backshore%20beach
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The upper shore zone that is beyond the advance of the usual waves and tides. 5, fiche 1, Anglais, - backshore
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
backshore: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 6, fiche 1, Anglais, - backshore
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Océanographie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- arrière-plage
1, fiche 1, Français, arri%C3%A8re%2Dplage
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- haute plage 2, fiche 1, Français, haute%20plage
correct, nom féminin
- haut de plage 3, fiche 1, Français, haut%20de%20plage
correct, voir observation, nom masculin
- arrière-côte 4, fiche 1, Français, arri%C3%A8re%2Dc%C3%B4te
nom féminin
- plage supérieure 5, fiche 1, Français, plage%20sup%C3%A9rieure
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie de la plage qui reste émergée lors des hautes mers moyennes. 6, fiche 1, Français, - arri%C3%A8re%2Dplage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'arrière-plage n'est atteinte que lors des tempêtes [...] 6, fiche 1, Français, - arri%C3%A8re%2Dplage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
D'un point de vue biologique, l'arrière-plage représente l'étage supra-littoral [...] 7, fiche 1, Français, - arri%C3%A8re%2Dplage
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Le pluriel est «arrière-plages». 6, fiche 1, Français, - arri%C3%A8re%2Dplage
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
arrière-plage; haut de plage : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 8, fiche 1, Français, - arri%C3%A8re%2Dplage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Oceanografía
- Geomorfología y geomorfogénesis
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- postplaya
1, fiche 1, Espagnol, postplaya
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- retroplaya 2, fiche 1, Espagnol, retroplaya
nom féminin
- playa alta 2, fiche 1, Espagnol, playa%20alta
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :