TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

HAUTE VITESSE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2026-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • Ballistics
OBS

The speed of a projectile that is moving significantly faster than standard ammunition for a given type of weapon.

OBS

high velocity; HV: designations officially approved by the Army Terminology Panel.

Français

Domaine(s)
  • Balistique
OBS

Vitesse d'un projectile se déplaçant beaucoup plus rapidement que les munitions conventionnelles pour un type d'arme donné.

OBS

haute vitesse; HV; grande vitesse; GV; vitesse élevée : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2008-05-23

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Information Processing (Informatics)
  • Data Transmission
DEF

Refers to data communications systems operating at speeds above 9,600 bits per second.

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Transmission de données
DEF

Vitesse de transmission des données s'établissant à plus de 9 600 bits par seconde.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Transmisión de datos
CONT

Los equipos T-MOD Serie 400 proporcionan un canal transparente (independiente del protocolo) y de alta velocidad (9.600 bps), ideal para la comunicación vía radio entre autómatas de cualquier fabricante.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2008-05-23

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Information Processing (Informatics)
DEF

Refers to data communications systems operating at speeds above 9,600 bits per second.

Terme(s)-clé(s)
  • high speed

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Se dit des systèmes de transmission de données ayant une vitesse de transmission de plus de 9 600 bits par seconde.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Tratamiento de la información (Informática)
Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :