TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HB [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-10-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
- Liver and Biliary Ducts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hepatoblastoma
1, fiche 1, Anglais, hepatoblastoma
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hepatoblastoma is the most common malignant tumor of the liver in children. 2, fiche 1, Anglais, - hepatoblastoma
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
- Foie et voies biliaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hépatoblastome
1, fiche 1, Français, h%C3%A9patoblastome
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- HB 2, fiche 1, Français, HB
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'hépatoblastome (HB) est une tumeur hépatique maligne et représente le cancer hépatique pédiatrique le plus fréquent. 2, fiche 1, Français, - h%C3%A9patoblastome
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de cáncer y oncología
- Hígado y conductos biliares
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hepatoblastoma
1, fiche 1, Espagnol, hepatoblastoma
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tumor hepático primario que afecta a lactantes y niños. 1, fiche 1, Espagnol, - hepatoblastoma
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se compone, bien de un tejido parecido al del epitelio hepático del feto, bien de mesénquima y tejidos epiteliales. Es más común en niños menores de 3 años y apenas aparece en niños de más de 6 años. 1, fiche 1, Espagnol, - hepatoblastoma
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-01-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Business Application Programming
1, fiche 2, Anglais, Business%20Application%20Programming
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
HB: occupational specialty qualification code for officers. 2, fiche 2, Anglais, - Business%20Application%20Programming
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence. 2, fiche 2, Anglais, - Business%20Application%20Programming
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- programmation d'applications de gestion
1, fiche 2, Français, programmation%20d%27applications%20de%20gestion
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
HB : code de qualification de spécialiste pour officiers. 2, fiche 2, Français, - programmation%20d%27applications%20de%20gestion
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale. 2, fiche 2, Français, - programmation%20d%27applications%20de%20gestion
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Les titres et codes de qualifications de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-150-001. 2, fiche 2, Français, - programmation%20d%27applications%20de%20gestion
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-09-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Explosive Ordnance Disposal - Indianhead (Surface Only)
1, fiche 3, Anglais, Explosive%20Ordnance%20Disposal%20%2D%20Indianhead%20%28Surface%20Only%29
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
HB: trade specialty qualification code. 2, fiche 3, Anglais, - Explosive%20Ordnance%20Disposal%20%2D%20Indianhead%20%28Surface%20Only%29
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Neutralisation des munitions explosives - Indianhead (Explosifs de surface seulement)
1, fiche 3, Français, Neutralisation%20des%20munitions%20explosives%20%2D%20Indianhead%20%28Explosifs%20de%20surface%20seulement%29
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
HB : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 3, Français, - Neutralisation%20des%20munitions%20explosives%20%2D%20Indianhead%20%28Explosifs%20de%20surface%20seulement%29
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-05-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Blood
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- hemoglobin
1, fiche 4, Anglais, hemoglobin
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- Hb 2, fiche 4, Anglais, Hb
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- haemoglobin 3, fiche 4, Anglais, haemoglobin
correct, Grande-Bretagne
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A red protein, present in the red blood cells, which transports oxygen to all the cells of the body. 3, fiche 4, Anglais, - hemoglobin
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sang
Fiche 4, La vedette principale, Français
- hémoglobine
1, fiche 4, Français, h%C3%A9moglobine
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- Hb 2, fiche 4, Français, Hb
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Nom générique des chromoprotéides constituant la matière colorante du sang des êtres vivants, association de l'hémine avec une globuline variable d'un animal à l'autre. 2, fiche 4, Français, - h%C3%A9moglobine
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Sangre
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- hemoglobina
1, fiche 4, Espagnol, hemoglobina
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Proteína con función respiratoria presente en los glóbulos rojos de la sangre. Consta aproximadamente de un 94% de globina y un 6% de hemo. 2, fiche 4, Espagnol, - hemoglobina
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-01-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
greater than 70x106 psi. 1, fiche 5, Anglais, - psi
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
supérieur à 48000hb. 1, fiche 5, Français, - hb
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :