TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HBNA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-02-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- non-specific airway hyperresponsiveness 1, fiche 1, Anglais, non%2Dspecific%20airway%20hyperresponsiveness
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- non-allergenic bronchial hyperresponsiveness 2, fiche 1, Anglais, non%2Dallergenic%20bronchial%20hyperresponsiveness
- non-specific bronchial hyperresponsiveness 2, fiche 1, Anglais, non%2Dspecific%20bronchial%20hyperresponsiveness
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Specific IgE response and induced non-specific airway hyperresponsiveness. The relationship between the IgE response and the provocation of non-specific airway hyperresponsiveness by inhaled allergens and low molecular weight chemicals has been clarified by challenge studies of skin and of airways. 1, fiche 1, Anglais, - non%2Dspecific%20airway%20hyperresponsiveness
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hyperexcitabilité bronchique non allergénique
1, fiche 1, Français, hyperexcitabilit%C3%A9%20bronchique%20non%20allerg%C3%A9nique
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hyper-réactivité bronchique non allergénique 1, fiche 1, Français, hyper%2Dr%C3%A9activit%C3%A9%20bronchique%20non%20allerg%C3%A9nique
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
(...) réduction excessive du calibre bronchique en réponse à divers stimulus non spécifiques; sans en être une caractéristique exclusive, l'HBNA est particulièrement importante dans l'asthme où elle joue un rôle essentiel dans la gravité des symptômes. Ses mécanismes pourraient associer, notamment, la réduction permanente du calibre bronchique par hyper-sécrétion, inflammation et oedème de la muqueuse à des anomalies de l'innervation bronchique et/ou de la réactivité des muscles lisses. 1, fiche 1, Français, - hyperexcitabilit%C3%A9%20bronchique%20non%20allerg%C3%A9nique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :