TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

HELIAMPHORA [1 fiche]

Fiche 1 1980-08-12

Anglais

Subject field(s)
  • Botany
CONT

... some carnivorous species occupy remarkably narrow ecological niches ... Species of the pitcher-plant genus Heliamphora provide another example. They occur in nature only in the remote mist zone high in the mountains along the border between Guyana and Brazil, and the environmental requirements are so peculiar that the plants can be maintained in greenhouse cultivation only with difficulty.

Français

Domaine(s)
  • Botanique
CONT

Certaines espèces carnivores occupent des niches écologiques de très faibles dimensions [...] Un autre exemple, chez les Sarracéniacées est constitué par le genre Heliamphora: il ne croît à l'état sauvage qu'en altitude, dans les zones de brouillard des montagnes longeant la frontière de la Guyane et du Brésil et l'environnement qui lui est propice est si particulier qu'il est difficile de le cultiver en serre.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :