TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HELIOSTAT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- heliostat
1, fiche 1, Anglais, heliostat
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
heliostat: an item in the "Astronomical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 1, Anglais, - heliostat
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- héliostat
1, fiche 1, Français, h%C3%A9liostat
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
héliostat : objet de la classe «Outils et équipement astronomiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 1, Français, - h%C3%A9liostat
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-11-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Solar Energy
- Optics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- heliostat
1, fiche 2, Anglais, heliostat
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- heliostatic mirror 2, fiche 2, Anglais, heliostatic%20mirror
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Device that orients a mirror to reflect sunlight in a specific direction, regardless of the sun's position in the sky. 3, fiche 2, Anglais, - heliostat
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Énergie solaire
- Optique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- héliostat
1, fiche 2, Français, h%C3%A9liostat
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- miroir orienteur 2, fiche 2, Français, miroir%20orienteur
correct, nom masculin
- miroir héliostatique 3, fiche 2, Français, miroir%20h%C3%A9liostatique
nom masculin
- concentrateur à miroir-facette 3, fiche 2, Français, concentrateur%20%C3%A0%20miroir%2Dfacette
nom masculin
- miroir héliostat 3, fiche 2, Français, miroir%20h%C3%A9liostat
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif comprenant un miroir asservi à un dispositif de guidage automatisé, en vue de capter l'énergie solaire. 4, fiche 2, Français, - h%C3%A9liostat
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La construction d'orienteurs économiques est la clef de la compétitivité des futures centrales solaires, notamment des centrales à tour. Ces orienteurs comprennent un miroir (quasi-plan ou parabolique), son bâti, son système de guidage et d'automatisation. 4, fiche 2, Français, - h%C3%A9liostat
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Transformación de la energía
- Energía solar
- Óptica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- helióstato
1, fiche 2, Espagnol, heli%C3%B3stato
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- heliostato 2, fiche 2, Espagnol, heliostato
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Espejo provisto de un mecanismo de relojería merced al cual puede reflejar la luz solar en una dirección siempre fija, a pesar del movimiento del Sol en el cielo. 3, fiche 2, Espagnol, - heli%C3%B3stato
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :