TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

HELIOTROPE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

heliotrope: an item in the "Surveying and Navigational Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

héliotrope : objet de la classe «Équipement de navigation» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie».

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2015-02-03

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Gemmology
  • Jewellery
DEF

A semitranslucent and leek-green or dark-green variety of chalcedony speckled with red or brownish-red spot of jasper resembling drops of blood.

Terme(s)-clé(s)
  • red jasper

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Gemmologie
  • Joaillerie et bijouterie
DEF

Variété d'agate verte avec taches à reflets rouges.

CONT

Le jaspe [...] est une calcédoine opaque, intensément colorée, et forme l'héliotrope quand il possède une couleur verte avec des taches rouge vif.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
  • Estudio de las gemas
  • Artículos de joyería
DEF

Jaspe verde, con manchas rojas.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2001-11-06

Anglais

Subject field(s)
  • Surveying Instruments
  • Mathematical Geography
DEF

An instrument used in geodetic surveying to aid in making long-distance (up to 320 km) observations and composed of one or more plane mirrors so mounted and arranged that a beam of sunlight may be reflected by it in any desired direction (such as toward a distant survey station where it can be observed with a theodolite).

OBS

It is sometimes used as an observation signal in triangulation.

Français

Domaine(s)
  • Instruments d'arpentage
  • Géographie mathématique
DEF

Instrument servant à renvoyer les rayons solaires à grande distance et servant à faire des signaux convenus.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :