TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HELISTATION DEGAGEMENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Airfields
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- alternate heliport
1, fiche 1, Anglais, alternate%20heliport
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A heliport specified in the flight plan to which a flight may proceed when it becomes inadvisable to land at the heliport of intended landing. 1, fiche 1, Anglais, - alternate%20heliport
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An alternate heliport may be the heliport of departure. 1, fiche 1, Anglais, - alternate%20heliport
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aérodromes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hélistation de dégagement
1, fiche 1, Français, h%C3%A9listation%20de%20d%C3%A9gagement
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hélistation spécifiee dans le plan de vol et vers laquelle le vol peut être poursuivi lorsqu'il devient inopportun d'atterrir à l'hélistation d'atterrissage prévue. 1, fiche 1, Français, - h%C3%A9listation%20de%20d%C3%A9gagement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'hélistation de départ peut être prise comme hélistation de dégagement. 1, fiche 1, Français, - h%C3%A9listation%20de%20d%C3%A9gagement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Aeródromos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- helipuerto de alternativa
1, fiche 1, Espagnol, helipuerto%20de%20alternativa
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Helipuerto especificado en el plan de vuelo, al cual puede dirigirse et helicóptero cuando no sea aconsejable aterrizar en el helipuerto de aterrizaje previsto. 2, fiche 1, Espagnol, - helipuerto%20de%20alternativa
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El helipuerto de alternativa puede ser el helipuerto de salida. 2, fiche 1, Espagnol, - helipuerto%20de%20alternativa
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :