TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HEMANGIOME [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
- Vessels (Medicine)
- Blood
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hemangioma
1, fiche 1, Anglais, hemangioma
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- haemangioma 1, fiche 1, Anglais, haemangioma
correct, Grande-Bretagne
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A benign tumor made up of newly-formed, multiple, dilated blood vessels. 1, fiche 1, Anglais, - hemangioma
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hemangioma: term recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee. 2, fiche 1, Anglais, - hemangioma
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
- Vaisseaux (Médecine)
- Sang
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hémangiome
1, fiche 1, Français, h%C3%A9mangiome
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tumeur vasculaire bénigne (angiome) développée aux dépens de vaisseaux sanguins dilatés. 1, fiche 1, Français, - h%C3%A9mangiome
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hémangiome : terme privilégié par le Comité de sémiologie médicale. 2, fiche 1, Français, - h%C3%A9mangiome
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de cáncer y oncología
- Redes vasculares (Medicina)
- Sangre
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hemangioma
1, fiche 1, Espagnol, hemangioma
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- nevo vascular 1, fiche 1, Espagnol, nevo%20vascular
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-02-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Vessels (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hemangioma
1, fiche 2, Anglais, hemangioma
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Benign neoplasm composed of mature blood vessels. 2, fiche 2, Anglais, - hemangioma
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
There are two main types: capillary and cavernous. 3, fiche 2, Anglais, - hemangioma
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Vaisseaux (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hémangiome
1, fiche 2, Français, h%C3%A9mangiome
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tumeur bénigne des vaisseaux sanguins. 2, fiche 2, Français, - h%C3%A9mangiome
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas varias
- Redes vasculares (Medicina)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- hemangioma
1, fiche 2, Espagnol, hemangioma
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- hemoangioma 2, fiche 2, Espagnol, hemoangioma
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tumor benigno formado por vasos sanguíneos neoformados. 3, fiche 2, Espagnol, - hemangioma
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :