TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HEMISPHERE OCCIDENTAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-05-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Physical Geography (General)
- Political Geography and Geopolitics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Western Hemisphere
1, fiche 1, Anglais, Western%20Hemisphere
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Western hemisphere 2, fiche 1, Anglais, Western%20hemisphere
correct
- western hemisphere 2, fiche 1, Anglais, western%20hemisphere
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The half of the Earth that lies west of the [Greenwich] meridian ... 2, fiche 1, Anglais, - Western%20Hemisphere
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Western hemisphere is sometimes used as an equivalent for the geopolitical construct, the Western World, which typically includes America and Europe. 2, fiche 1, Anglais, - Western%20Hemisphere
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géographie physique (Généralités)
- Géographie politique et géopolitique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hémisphère occidental
1, fiche 1, Français, h%C3%A9misph%C3%A8re%20occidental
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Moitié du globe terrestre située à l'ouest du méridien de Greenwich. 2, fiche 1, Français, - h%C3%A9misph%C3%A8re%20occidental
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En géopolitique, on utilise «hémisphère occidental» pour faire référence aux Amériques et l'Europe. 2, fiche 1, Français, - h%C3%A9misph%C3%A8re%20occidental
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geografía física (Generalidades)
- Geografía política y geopolítica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hemisferio occidental
1, fiche 1, Espagnol, hemisferio%20occidental
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mitad de la esfera terrestre que se encuentra el oeste del meridiano de Greenwich. 2, fiche 1, Espagnol, - hemisferio%20occidental
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cuando [el círculo divisorio es] un meridiano, los hemisferios son calificados de occidental y oriental. 3, fiche 1, Espagnol, - hemisferio%20occidental
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Geopolíticamente hablando, el hemisferio occidental incluye a las Américas y Europa. 4, fiche 1, Espagnol, - hemisferio%20occidental
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :