TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HEMORRAGIE SOUS-CONJONCTIVALE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-06-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Visual Disorders
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- subconjunctival haemorrhage
1, fiche 1, Anglais, subconjunctival%20haemorrhage
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- subconjunctival hemorrhage 2, fiche 1, Anglais, subconjunctival%20hemorrhage
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hémorragie sous-conjonctivale
1, fiche 1, Français, h%C3%A9morragie%20sous%2Dconjonctivale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Épanchement sanguin dû à la rupture d'un petit vaisseau sanguin [prenant] l'aspect d'une parcelle rouge sur la conjonctive. 2, fiche 1, Français, - h%C3%A9morragie%20sous%2Dconjonctivale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hemorragia subconjuntival
1, fiche 1, Espagnol, hemorragia%20subconjuntival
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Derrame de los vasos sanguíneos de la conjuntiva que se muestra con un color rojo intenso. 2, fiche 1, Espagnol, - hemorragia%20subconjuntival
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Una hemorragia subconjuntival ocurre cuando se rompe un pequeño vaso sanguíneo y sangra cerca de la superficie de la esclerótica del ojo (conjuntiva bulbar) [...] Un parche de color rojo brillante aparece en la esclerótica del ojo. 3, fiche 1, Espagnol, - hemorragia%20subconjuntival
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Los vasos sanguíneos de la conjuntiva pueden dilatarse (hiperemia) o pueden sangrar (hemorragia subconjuntival). 4, fiche 1, Espagnol, - hemorragia%20subconjuntival
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :