TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HERBAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Forage Crops
- Animal Feed (Agric.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pasture
1, fiche 1, Anglais, pasture
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pastureland 2, fiche 1, Anglais, pastureland
correct
- pasture land 3, fiche 1, Anglais, pasture%20land
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A piece of grassland intended to be grazed by animals. 4, fiche 1, Anglais, - pasture
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Culture des plantes fourragères
- Alimentation des animaux (Agric.)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pâturage
1, fiche 1, Français, p%C3%A2turage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pâture 2, fiche 1, Français, p%C3%A2ture
correct, nom masculin
- herbage 3, fiche 1, Français, herbage
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Surface fourragère destinée à une utilisation directe par les animaux pour leur alimentation. 4, fiche 1, Français, - p%C3%A2turage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de plantas forrajeras
- Alimentación animal (Agricultura)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pasto
1, fiche 1, Espagnol, pasto
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- pastizal 2, fiche 1, Espagnol, pastizal
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Terreno con abundante hierba que pasta el ganado. 3, fiche 1, Espagnol, - pasto
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El término «pasto» se utiliza con mayor frecuencia en plural. 4, fiche 1, Espagnol, - pasto
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pastizal: Se diferencia de los prados naturales en que los pastizales se dan en climas más secos, no siendo susceptibles de aprovechamiento por siega. 5, fiche 1, Espagnol, - pasto
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pastos
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-05-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Physical Geography (General)
- Ecosystems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- herbland
1, fiche 2, Anglais, herbland
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any lands on which herbaceous species dominate the vegetation. 2, fiche 2, Anglais, - herbland
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géographie physique (Généralités)
- Écosystèmes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- herbage
1, fiche 2, Français, herbage
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Terrain sur lequel on retrouve principalement une composition végétale herbacée. 2, fiche 2, Français, - herbage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Geografía física (Generalidades)
- Ecosistemas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- herbazal
1, fiche 2, Espagnol, herbazal
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Formación herbácea. 1, fiche 2, Espagnol, - herbazal
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :