TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HERBICIDE CONTACT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cultural Practices (Agriculture)
- Crop Protection
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- contact herbicide
1, fiche 1, Anglais, contact%20herbicide
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- contact weedkiller 2, fiche 1, Anglais, contact%20weedkiller
correct
- contact weed-killer 3, fiche 1, Anglais, contact%20weed%2Dkiller
correct
- surface herbicide 4, fiche 1, Anglais, surface%20herbicide
correct
- non-systemic herbicide 5, fiche 1, Anglais, non%2Dsystemic%20herbicide
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A herbicide that causes localized injury to plant tissue where contact occurs. 6, fiche 1, Anglais, - contact%20herbicide
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Contact herbicides kill only the plant parts that are covered by the chemical. There is little movement through living tissue, and the results of an application are usually seen within a very short time. 7, fiche 1, Anglais, - contact%20herbicide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
contact herbicide; surface herbicide: terms extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 8, fiche 1, Anglais, - contact%20herbicide
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Soin des cultures (Agriculture)
- Protection des végétaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- herbicide de contact
1, fiche 1, Français, herbicide%20de%20contact
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- herbicide de surface 2, fiche 1, Français, herbicide%20de%20surface
correct, nom masculin
- herbicide à action externe 2, fiche 1, Français, herbicide%20%C3%A0%20action%20externe
correct, nom masculin
- herbicide exothérapique 2, fiche 1, Français, herbicide%20exoth%C3%A9rapique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un herbicide de contact agit après pénétration plus ou moins profonde dans les tissus, sans aucune migration d'un organe à un autre de la plante traitée. 3, fiche 1, Français, - herbicide%20de%20contact
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
herbicide de contact : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 4, fiche 1, Français, - herbicide%20de%20contact
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :