TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HERBIER [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-05-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- herbarium
1, fiche 1, Anglais, herbarium
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- herbarium collection 2, fiche 1, Anglais, herbarium%20collection
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A collection of dried plant specimens usually mounted and systematically arranged for botanical reference. 3, fiche 1, Anglais, - herbarium
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- herbier
1, fiche 1, Français, herbier
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Collection de plantes ou de parties de plantes desséchées sous presse, étiquetées et nommées avec rigueur, qui servent pour les études systématiques. 2, fiche 1, Français, - herbier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Parques y jardines botánicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- herbario
1, fiche 1, Espagnol, herbario
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Colección de plantas preparadas para su conservación y estudio. 2, fiche 1, Espagnol, - herbario
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-02-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- herbarium
1, fiche 2, Anglais, herbarium
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A room, building, or institution housing an herbarium [collection of dried plant specimens]. 2, fiche 2, Anglais, - herbarium
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- herbier
1, fiche 2, Français, herbier
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Institut où sont conservées les plantes séchées. 2, fiche 2, Français, - herbier
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Parques y jardines botánicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- herbario
1, fiche 2, Espagnol, herbario
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-08-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Agriculture - General
- Botany
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- grass bed
1, fiche 3, Anglais, grass%20bed
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- aquatic-grass bed 1, fiche 3, Anglais, aquatic%2Dgrass%20bed
correct
- water plant community 2, fiche 3, Anglais, water%20plant%20community
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The scope of the impact generally depends on the scope of the deterioration in water quality (relative to variations under natural conditions) and on the presence of zones important to wildlife or special habitats (spawning grounds, water plant communities and so forth). 2, fiche 3, Anglais, - grass%20bed
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Agriculture - Généralités
- Botanique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- herbier
1, fiche 3, Français, herbier
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dans les étangs et les cours d'eau, agglomération de plantes diverses. 2, fiche 3, Français, - herbier
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-10-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Marine Biology
- Plant Biology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- seagrass bed
1, fiche 4, Anglais, seagrass%20bed
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Biologie marine
- Biologie végétale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- herbier
1, fiche 4, Français, herbier
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Peuplement des fonds meubles de l'étage infralittoral où dominent les graminées marines. 1, fiche 4, Français, - herbier
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Biología Marina
- Biología vegetal
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- zona de costera marítima
1, fiche 4, Espagnol, zona%20de%20costera%20mar%C3%ADtima
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :