TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HERITAGE CANADA [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-10-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Heritage
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- National Trust for Canada
1, fiche 1, Anglais, National%20Trust%20for%20Canada
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Heritage Canada The National Trust 2, fiche 1, Anglais, Heritage%20Canada%20The%20National%20Trust
ancienne désignation, correct
- The Heritage Canada Foundation 3, fiche 1, Anglais, The%20Heritage%20Canada%20Foundation
ancienne désignation, correct
- HCF 2, fiche 1, Anglais, HCF
ancienne désignation, correct
- HCF 2, fiche 1, Anglais, HCF
- Heritage Canada 4, fiche 1, Anglais, Heritage%20Canada
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Established in 1973, [this organization] is a national, membership-based, non-profit organization dedicated to promoting the conservation, understanding, and appreciation of Canada's built heritage, historic places, and cultural landscapes and their importance in the life of our communities. 5, fiche 1, Anglais, - National%20Trust%20for%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The Heritage Canada Foundation changed its name to Heritage Canada The National Trust in November, 2013. The organization's name changed again in 2014 to National Trust For Canada. 6, fiche 1, Anglais, - National%20Trust%20for%20Canada
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Patrimoine
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Fiducie nationale du Canada
1, fiche 1, Français, Fiducie%20nationale%20du%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Héritage Canada La Fiducie nationale 2, fiche 1, Français, H%C3%A9ritage%20Canada%20La%20Fiducie%20nationale
ancienne désignation, correct
- fondation Héritage Canada 2, fiche 1, Français, fondation%20H%C3%A9ritage%20Canada
ancienne désignation, correct, nom féminin
- FHC 3, fiche 1, Français, FHC
ancienne désignation, correct, nom féminin
- FHC 3, fiche 1, Français, FHC
- La fondation Héritage Canada 4, fiche 1, Français, La%20fondation%20H%C3%A9ritage%20Canada
ancienne désignation, correct, nom féminin
- FHC 5, fiche 1, Français, FHC
ancienne désignation, correct, nom féminin
- FHC 5, fiche 1, Français, FHC
- Héritage Canada 6, fiche 1, Français, H%C3%A9ritage%20Canada
ancienne désignation, correct, nom masculin
- Fondation canadienne pour la protection du patrimoine 7, fiche 1, Français, Fondation%20canadienne%20pour%20la%20protection%20du%20patrimoine
ancienne désignation, correct, nom féminin
- Société Héritage Canada 7, fiche 1, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20H%C3%A9ritage%20Canada
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Cette organisation], établie en 1973, est une association nationale sans but lucratif qui se consacre à promouvoir la préservation, la compréhension et l'appréciation du patrimoine bâti, des lieux historiques et des paysages culturels du Canada ainsi que leur importance pour nos collectivités. 5, fiche 1, Français, - Fiducie%20nationale%20du%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La fondation Héritage Canada est devenue Héritage Canada La Fiducie nationale en novembre 2013. Le nom de l'organisation a changé encore à Fiducie nationale du Canada en 2014. 8, fiche 1, Français, - Fiducie%20nationale%20du%20Canada
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales canadienses
- Patrimonio
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Fundación Patrimonio de Canadá
1, fiche 1, Espagnol, Fundaci%C3%B3n%20Patrimonio%20de%20Canad%C3%A1
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-03-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- National History
- Heritage
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Heritage Canada Today
1, fiche 2, Anglais, Heritage%20Canada%20Today
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- The Canadian Heritage 1, fiche 2, Anglais, The%20Canadian%20Heritage
ancienne désignation, correct
- Heritage Canada 1, fiche 2, Anglais, Heritage%20Canada
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Title of a journal published by the Heritage Canada Foundation. 1, fiche 2, Anglais, - Heritage%20Canada%20Today
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Information found in DOBIS and confirmed by Heritage Canada. 2, fiche 2, Anglais, - Heritage%20Canada%20Today
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Heritage Canada Today, 1990-1992. 1, fiche 2, Anglais, - Heritage%20Canada%20Today
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Histoires nationales
- Patrimoine
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Heritage Canada Today
1, fiche 2, Français, Heritage%20Canada%20Today
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Canadian Heritage 1, fiche 2, Français, Canadian%20Heritage
ancienne désignation, correct
- Heritage Canada 1, fiche 2, Français, Heritage%20Canada
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-07-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Heritage Canada
1, fiche 3, Anglais, Heritage%20Canada
correct, Colombie-Britannique
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Published by Heritage Canada. 1, fiche 3, Anglais, - Heritage%20Canada
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de périodiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Héritage Canada
1, fiche 3, Français, H%C3%A9ritage%20Canada
correct, Colombie-Britannique
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :