TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

HERMAPHRODISME PROTEROGYNIQUE [1 fiche]

Fiche 1 2010-06-08

Anglais

Subject field(s)
  • Animal Biology
  • Plant Biology
CONT

The maturation of the male organs before the female is protandrous hermaphroditism and the female before the male is protogynous hermaphroditism.

Français

Domaine(s)
  • Biologie animale
  • Biologie végétale
CONT

[Il existe] deux types d'hermaphrodisme successif : [l'hermaphrodisme] protogynique et [l'hermaphrodisme] protandrique. Dans le premier état, l'individu hermaphrodite dans sa phase juvénile est fonctionnellement femelle en développant un ovaire; puis cette structure sexuelle régresse progressivement dans le temps, pendant que la gonade devient un testicule donnant lieu à un individu fonctionnellement mâle. L'ordre de ce processus est inversé dans le cas d'hermaphrodisme protandrique où l'organisme est d'abord mâle pour devenir femelle.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :