TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The latest hour in the day by which the hotel guest is required to vacate his room and pay all his charges. Check-out times vary from late morning to mid-afternoon.  3, fiche 1, Anglais, - check%2Dout%20time

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

check-out time: term used by Parks Canada.  4, fiche 1, Anglais, - check%2Dout%20time

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Heure à laquelle le client doit avoir quitté sa chambre s'il veut éviter qu'on lui facture un supplément. (Se traduirait, sur un imprimé, par la formule suivante : «la chambre doit être libérée à ...».)  1, fiche 1, Français, - heure%20de%20d%C3%A9part

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

heure de départ : terme en usage à Parcs Canada.  3, fiche 1, Français, - heure%20de%20d%C3%A9part

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol