TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HEURE EMISSION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-05-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- issue time
1, fiche 1, Anglais, issue%20time
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The time at which an alert has been transmitted by a forecaster. 1, fiche 1, Anglais, - issue%20time
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Fiche 1, La vedette principale, Français
- heure de l'émission
1, fiche 1, Français, heure%20de%20l%27%C3%A9mission
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Heure à laquelle le message pour alerter le public a été envoyé par le prévisionniste. 1, fiche 1, Français, - heure%20de%20l%27%C3%A9mission
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-02-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radio Broadcasting
- Television (Radioelectricity)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- air time
1, fiche 2, Anglais, air%20time
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- broadcast time 2, fiche 2, Anglais, broadcast%20time
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The time a broadcast is scheduled to begin. 3, fiche 2, Anglais, - air%20time
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An excellent and highly desirable educational program broadcast at 8:00 P.M. on any day of the week automatically excludes a number of potential viewers who are regularly or temporarily unavailable at the broadcast time. 4, fiche 2, Anglais, - air%20time
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- time of scheduling
- scheduling time
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Radiodiffusion
- Télévision (Radioélectricité)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- heure de diffusion
1, fiche 2, Français, heure%20de%20diffusion
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- heure d'émission 2, fiche 2, Français, heure%20d%27%C3%A9mission
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-08-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Teleprinters and Telex Networks
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- originating time 1, fiche 3, Anglais, originating%20time
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
From the call-record data the following information is selected for every call: 1. originating time (...) 1, fiche 3, Anglais, - originating%20time
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Téléimprimeurs et réseau télex
Fiche 3, La vedette principale, Français
- heure d'émission 1, fiche 3, Français, heure%20d%27%C3%A9mission
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A partir des données enregistrées, on recueille pour chaque appel les renseignements suivants: 1. heure d'émission (...) 1, fiche 3, Français, - heure%20d%27%C3%A9mission
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :