TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HIBERNATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-05-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Science
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hibernation
1, fiche 1, Anglais, hibernation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The dormant state of decreased metabolism in which certain animals pass the winter. 2, fiche 1, Anglais, - hibernation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Zootechnie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hibernation
1, fiche 1, Français, hibernation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des modifications de toute nature que subissent les animaux sous l'action du froid hivernal. 2, fiche 1, Français, - hibernation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Zootecnia
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hibernación
1, fiche 1, Espagnol, hibernaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Letargo invernal provocado por un descenso del metabolismo. 1, fiche 1, Espagnol, - hibernaci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 1984-08-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Launching and Space Maneuvering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hibernation period
1, fiche 2, Anglais, hibernation%20period
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- hibernation 2, fiche 2, Anglais, hibernation
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Period in which a satellite remains on station in space or in orbit with as many subsystems as possible switched off until reactivated by Earth command. 3, fiche 2, Anglais, - hibernation%20period
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Lancement et manœuvres dans l'espace
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hibernation
1, fiche 2, Français, hibernation
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- période creuse 2, fiche 2, Français, p%C3%A9riode%20creuse
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :