TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HIVERNER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-07-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Husbandry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- winter
1, fiche 1, Anglais, winter
verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
for the cattle or livestock 1, fiche 1, Anglais, - winter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Élevage des animaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hiverner 1, fiche 1, Français, hiverner
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cría de ganado
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- invernar
1, fiche 1, Espagnol, invernar
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-04-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Water Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- winter
1, fiche 2, Anglais, winter
verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transport par eau
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hiverner 1, fiche 2, Français, hiverner
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pour un navire, être désarmé et mis à l'abri dans un port ou à terre pendant l'hiver ou, par extension, hors la saison des vacances. 1, fiche 2, Français, - hiverner
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte por agua
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- invernar 1, fiche 2, Espagnol, invernar
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-03-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Commercial Fishing
- Animal Behaviour
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- overwinter
1, fiche 3, Anglais, overwinter
correct, verbe
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
To pass the winter 2, fiche 3, Anglais, - overwinter
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... may indicate that the Pictou herring overwinter in Div. 4 Vn. 2, fiche 3, Anglais, - overwinter
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pêche commerciale
- Comportement animal
Fiche 3, La vedette principale, Français
- passer l'hiver 1, fiche 3, Français, passer%20l%27hiver
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- hiverner 2, fiche 3, Français, hiverner
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
(...) le hareng de Pictou passe l'hiver dans la sous-division 4 Vn. 3, fiche 3, Français, - passer%20l%27hiver
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :