TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HOUILLE COKE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Classification of Coal
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- coking coal
1, fiche 1, Anglais, coking%20coal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The most important of the bituminous coals, which burns with a long yellow flame, giving off more or less smoke, and creates an intense heat when properly attended. 2, fiche 1, Anglais, - coking%20coal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is usually quite soft, and does not bear handling well. 2, fiche 1, Anglais, - coking%20coal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Classification des charbons
Fiche 1, La vedette principale, Français
- charbon cokéfiable
1, fiche 1, Français, charbon%20cok%C3%A9fiable
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- charbon à coke 2, fiche 1, Français, charbon%20%C3%A0%20coke
correct, nom masculin
- houille à coke 3, fiche 1, Français, houille%20%C3%A0%20coke
correct, nom féminin
- houille cokéfiante 4, fiche 1, Français, houille%20cok%C3%A9fiante
correct, nom féminin
- charbon cokéfiant 5, fiche 1, Français, charbon%20cok%C3%A9fiant
correct, nom masculin
- houille cokéfiable 6, fiche 1, Français, houille%20cok%C3%A9fiable
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Charbon dont la teneur en matières volatiles est comprise entre 23 et 30 %, et ayant une basse teneur en soufre et en cendres. 7, fiche 1, Français, - charbon%20cok%C3%A9fiable
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Toutes les houilles ne sont pas aptes à produire du coke; seules les houilles dites grasses ont un indice de gonflement suffisant, qui permet la fabrication d'un coke de qualité : on dit qu'elles ont un pouvoir agglutinant, ou cokéfiant. Les charbons lorrains sont peu cokéfiables, mais, en les mélangeant intimement à des «fines à coke» importées, on sait maintenant fabriquer une «pâte à coke» qui se comporte comme un véritable charbon cokéfiable. 8, fiche 1, Français, - charbon%20cok%C3%A9fiable
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les houilles à coke, classiques charbons ligneux, fournissent le coke métallurgique, employé dans les hauts fourneaux des acieries. 9, fiche 1, Français, - charbon%20cok%C3%A9fiable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :