TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HOUILLE IRISEE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-03-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Characteristics of Coal
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- peacock coal
1, fiche 1, Anglais, peacock%20coal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- iridescent coal 2, fiche 1, Anglais, iridescent%20coal
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A coal, so called on account of its brilliant metallic colors. 2, fiche 1, Anglais, - peacock%20coal
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Miners occasionally find coal streaked with iridescent blues and reds. Such coal has aptly been called "peacock coal" because the colors resemble those of a peacock's tail plumage. Peacock coal is not a distinct variety. The coloring is a surface effect that usually does not last long after the coal is exposed. ... The film causing peacock colors is usually iron oxide deposited in fine cracks and pores in the coal by sulfur dioxide ... 3, fiche 1, Anglais, - peacock%20coal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Caractéristiques des charbons
Fiche 1, La vedette principale, Français
- houille irisée
1, fiche 1, Français, houille%20iris%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- charbon irisé 2, fiche 1, Français, charbon%20iris%C3%A9
correct, nom masculin
- houille miroitante 3, fiche 1, Français, houille%20miroitante
nom féminin
- charbon iridescent 4, fiche 1, Français, charbon%20iridescent
proposition, nom masculin
- houille iridescente 2, fiche 1, Français, houille%20iridescente
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
iridescent : Qui a des reflets irisés. 5, fiche 1, Français, - houille%20iris%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
irisé : Qui prend les couleurs du prisme. 6, fiche 1, Français, - houille%20iris%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Tout objet dont la couleur varie avec l'orientation de la lumière est appelé iridescent. Ce phénomène fréquent dans la nature se retrouve chez certains animaux comme les insectes, les oiseaux ou les poissons : vous avez sans doute remarqué les couleurs changeantes des poissons rouges ou des plumes du paon. 6, fiche 1, Français, - houille%20iris%C3%A9e
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- charbon miroitant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :