TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HOUILLE PICIFORME [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-10-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Classification of Coal
- Solid Fossil Fuels
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pitch coal
1, fiche 1, Anglais, pitch%20coal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- picurite 2, fiche 1, Anglais, picurite
correct
- specular coal 3, fiche 1, Anglais, specular%20coal
correct
- glance coal 3, fiche 1, Anglais, glance%20coal
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A variety of black, brittle, compact brown coal of a jet-black color, pitchy lustre and conchoidal fracture resembling jet. 4, fiche 1, Anglais, - pitch%20coal
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
A brittle, lustrous bituminous coal or lignite, with conchoidal fracture. 5, fiche 1, Anglais, - pitch%20coal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is sometimes wrongly called bituminous brown coal. 4, fiche 1, Anglais, - pitch%20coal
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[Bituminous lignite] is sometimes known as pitch coal. 6, fiche 1, Anglais, - pitch%20coal
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
See "bituminous lignite." 7, fiche 1, Anglais, - pitch%20coal
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pitchy lignite
- pitchy coal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Classification des charbons
- Combustibles fossiles solides
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lignite piciforme
1, fiche 1, Français, lignite%20piciforme
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- charbon piciforme 2, fiche 1, Français, charbon%20piciforme
correct, nom masculin
- houille piciforme 3, fiche 1, Français, houille%20piciforme
correct, nom féminin
- charbon poisseux 4, fiche 1, Français, charbon%20poisseux
nom masculin
- pechkohle 5, fiche 1, Français, pechkohle
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'une des meilleures classifications de détail [des lignites] est celle de Desrousseaux (1938) qui distingue : 1) lignites noirs brillants subdivisés en : - lignites bitumineux [...]; - lignites piciformes (ou jayets ou jais) [10 à 20 % d'eau, 46 à 58 % de matières volatiles]; la cassure est parallélépipédique ou conchoïdale, il n'y a pas de stratification. 2) lignites bruns mats [...]. 1, fiche 1, Français, - lignite%20piciforme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
piciforme : Qui ressemble à de la poix. 6, fiche 1, Français, - lignite%20piciforme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Clasificación del carbón
- Combustibles fósiles sólidos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- carbón piciforme
1, fiche 1, Espagnol, carb%C3%B3n%20piciforme
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- hulla piciforme 2, fiche 1, Espagnol, hulla%20piciforme
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :