TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HPS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-04-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Mental Disorders
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Hamilton Program for Schizophrenia
1, fiche 1, Anglais, Hamilton%20Program%20for%20Schizophrenia
correct, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- HPS 2, fiche 1, Anglais, HPS
correct, Ontario
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- C.S.V.R. – Schizophrenia, Inc. 3, fiche 1, Anglais, C%2ES%2EV%2ER%2E%20%26ndash%3B%20Schizophrenia%2C%20Inc%2E
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mission. HPS facilitates individual mental health recovery by promoting hope, choice and wellness for personal growth. 4, fiche 1, Anglais, - Hamilton%20Program%20for%20Schizophrenia
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
C.S.V.R.: Community Social and Vocational Rehabilitation. 5, fiche 1, Anglais, - Hamilton%20Program%20for%20Schizophrenia
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Hamilton Program for Schizophrenia: name in use since 1983. 5, fiche 1, Anglais, - Hamilton%20Program%20for%20Schizophrenia
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
C.S.V.R. – Schizophrenia, Inc.: name used from 1979 to 1983. 5, fiche 1, Anglais, - Hamilton%20Program%20for%20Schizophrenia
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- C.S.V.R. – Schizophrenia, Incorporated
- C.S.V.R. – Schizophrenia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Troubles mentaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Hamilton Program for Schizophrenia
1, fiche 1, Français, Hamilton%20Program%20for%20Schizophrenia
correct, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Français
- HPS 2, fiche 1, Français, HPS
correct, Ontario
Fiche 1, Les synonymes, Français
- C.S.V.R. – Schizophrenia, Inc. 3, fiche 1, Français, C%2ES%2EV%2ER%2E%20%26ndash%3B%20Schizophrenia%2C%20Inc%2E
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- C.S.V.R. – Schizophrenia, Incorporated
- C.S.V.R. – Schizophrenia
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-03-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Control Instrumentation (Mechanical Components)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- high-pressure switch 1, fiche 2, Anglais, high%2Dpressure%20switch
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les termes français proviennent de rapports mensuels des stations aérologiques du Service de l’environnement atmosphérique Région du Québec et ne correspondent pas forcément à l’usage. 2, fiche 2, Français, - HPS
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-05-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- Stamp and Postmark Collecting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Hamilton Philatelic Society
1, fiche 3, Anglais, Hamilton%20Philatelic%20Society
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- HPS 2, fiche 3, Anglais, HPS
correct, Ontario
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Philatélie et marcophilie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Hamilton Philatelic Society
1, fiche 3, Français, Hamilton%20Philatelic%20Society
Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Français
- HPS 2, fiche 3, Français, HPS
Ontario
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-10-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Health Physics Society
1, fiche 4, Anglais, Health%20Physics%20Society
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- HPS 1, fiche 4, Anglais, HPS
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Health Physics Society
1, fiche 4, Français, Health%20Physics%20Society
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Français
- HPS 1, fiche 4, Français, HPS
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :